Episode 5: Budd's connection to the conspiracy deepens as he faces betrayal from those he trusted. He uncovers evidence that could expose the plot against Montague but must navigate dangerous waters as he becomes a target himself. The stakes rise as loyalties are tested and lives hang in the balance.