Will Scott, an elite FBI codebreaker, uncovers a mysterious coded document that turns out to be a hit list. As he deciphers the names, he realizes he is now a target himself. The episode sets the stage for a high-stakes game of cat and mouse, exploring themes of loyalty and betrayal in the criminal underworld.