Quinn prepares for the annual Tulip Festival, hoping to impress his superiors. However, his lack of cultural understanding leads to comedic blunders during the parade. Maggie tries to help him navigate local customs, but Quinn's stubbornness creates tension. The episode highlights their evolving relationship as they learn to work together despite their differences.