Janet resorts to violence to escape Mr. Martin's control and demands Simon return her to Split River High. She reveals her past collaboration with Mr. Martin, who is now using Mr. Anderson's body to terrorize the living students. Maddie reevaluates her relationships with Wally and Simon, weighing the implications of reclaiming her body, while Quinn makes a startling discovery.