Despite being on leave, Ralph delves deeper into the murder investigation. Meanwhile, Jack uncovers crucial evidence at a remote barn, leading to a disturbing discovery that hints at supernatural elements tied to the case, intensifying the mystery surrounding the boy's death.