Holly Gibney joins the investigation, tracing connections to a similar case. As she explores the Maitlands' recent vacation, she uncovers insights from a former detective that could change everything. Glory faces mounting scrutiny from the community as secrets begin to surface.