In Doha, Owen confronts painful memories linked to his father's military past while seeking intel on Jang's wife. Meanwhile, Hannah navigates her own challenges as she develops feelings for Jae but struggles with professional boundaries. The episode intertwines personal backstories with ongoing missions as Owen uncovers crucial information about the Yakuza's involvement in the kidnapping.