Nora aims to improve her ratings at Lakeview to secure a loan for her father's upload. Meanwhile, Nathan begins to acclimate to his digital life with the assistance of a therapist. As they explore the quirks of Lakeview, both characters confront their personal challenges and the expectations placed upon them in this virtual paradise.