Teaming up with German intelligence, Hamilton and Kristin head to Hamburg to track down terrorists linked to the Stockholm attacks. Their investigation reveals a network of operatives that stretches across borders, highlighting the global nature of modern threats and the necessity for collaboration.