The recruits face daunting challenges in Hogan's Alley during their training. In the present, Poet tracks a deadly serial killer with assistance from an old friend. Tragedy strikes as the justice system becomes increasingly influenced by artificial intelligence.