As Jason dives into the investigation, he remains unaware of Shelly's involvement. The detectives focus on a sex worker linked to the crime, while Shelly panics over potential evidence left in Charlie's hotel room. Tension mounts as she struggles to maintain her facade.