A year after Maria's death, Cross and his partner, John Sampson, investigate a potentially racially charged murder. The episode explores systemic issues while revealing Cross's struggle to balance his personal demons with the demands of justice, highlighting themes of race and morality.