Amy returns to work under strict guidelines, teaming up with TJ to address a patient's mysterious liver issues. Meanwhile, Jake steps into a more prominent role, revealing his dedication as Chief Resident while supporting an elderly couple facing life's final chapter.