In English Teacher Season 1, Episode 6, Evan faces backlash after giving failing grades to an entire class, igniting a confrontation with a parent from his past. As tensions rise, he must navigate the complexities of accountability and personal history while balancing the demands of his quirky colleagues.