The Fly Team races against time after a key witness is murdered in prison. Wes confronts his partner's killer, Greg Csonka, while grappling with personal loss. As tensions rise, the team's unity is tested, culminating in a shocking betrayal that leaves Agent Vo in critical condition.