Georgie accompanies Jim to a tire convention in New Orleans, only to discover Jim's secret casino visits. Meanwhile, Mandy and Audrey bond during a night out, leading to unexpected revelations. This episode delves into themes of trust, honesty, and the complexities of family relationships.