Harley and Ivy delve into the mysterious nightmares plaguing Metropolis residents, leading them to confront Brainiac's looming threat. Meanwhile, Clayface's impersonation of Perry White at the Daily Planet complicates their investigation. As tensions rise, unexpected alliances form to combat the city's impending peril.