Saito and Akane navigate their budding relationship while keeping their marriage a secret. The episode showcases their first shopping trip, where they unexpectedly encounter Himari. As Saito prepares midnight snacks for Akane, who is studying late, she catches a cold, prompting him to care for her. Their journey reveals growing affection amidst humorous challenges, highlighting themes of respect and understanding in their unconventional marriage.