The Johwa Law Firm merger intensifies challenges for An Ju Hyeong and Kang Hui Ji, thrusting the “Associate Lawyers Avengers” together. Ju Hyeong maintains emotional distance, enforcing strict professionalism, while Hui Ji pushes for empathy in their high-stakes cases.