The witches face increasing pressure to restore their magic points and maintain unity amid personal conflicts. Mai strives to mend ties with Yua, while the group learns to balance their magical responsibilities with their complex interpersonal dynamics, deepening their growth as witches-in-training.