Mi-Rae returns to Seoul and decides to file another sexual harassment case against Sang-Yeong, showing her growing determination to stand up for herself. Mi-Ji is confronted by Tae-i, who is revealed to be connected to Su-yeon, adding complexity to the unfolding story.