Josephina's loyalty is put to the test as her hidden connections to the drug cartel emerge. Joe grapples with mistrust while training Josephina for a perilous mission against Los Tigres. As secrets unravel, the stakes rise, challenging their commitment to national security and personal sacrifice in this intense espionage thriller.