Kendall and Roman assess the future of a digital media company, Vaulter, while Tom assigns Greg to identify waste at ATN. Tensions rise as Connor and Willa host a party, showcasing the family's complex relationships and individual aspirations amid corporate maneuvering.