Faraz coerces Tamar into confronting her most dangerous challenge yet. Nahid seeks a fresh start by forging unexpected alliances. Meanwhile, Peterson is discovered in a forbidden location, complicating his covert mission and intensifying the espionage thriller’s tension.