Kreizler's team searches for additional victims linked to the serial killer. Sara uncovers a crucial clue that strengthens their partnership, while a dinner at Delmonico's solidifies their commitment to the investigation, highlighting their determination amidst growing public scrutiny.