Episode 1: "Payback"

One year after the events of Season 2, the Boys work under the Federal Bureau of Superhero Affairs. Hughie navigates his new role while Butcher leads the team on a mission to capture a shrinking supe named Termite. Tensions rise as secrets about Congresswoman Neuman surface, revealing her darker side and complicating Hughie's loyalties.