Tensions explode as labor disputes escalate and social rivalries reach a boiling point. Marian’s future becomes uncertain, and Peggy’s courage is tested. The van Rhijns and Russells face the consequences of their ambitions in a city on the brink of transformation.