Simone encounters a resourceful brother and sister living off the grid, who embody resilience in the face of adversity. Back at Apollon, Patrick and Fie grapple with their choices while Rasmus uncovers a chilling truth that threatens to upend their fragile existence.