The four roommates navigate significant personal breakthroughs. Kimberly (Pauline Chalamet) learns resilience after a protest arrest, while Bela (Amrit Kaur) embraces her bisexuality after a kiss with Hailey (Melinda Belle Adams). Whitney (Alyah Chanelle Scott) confronts athletic department injustices, and Kacey (Gracie Lawrence) shines in a musical performance.