Magda and her brother-in-law attempt to jump on a cargo train headed for the U.S. border. A family in Mexico mourns the death of their son, who drowned trying to cross the river into the United States. Agent Ramirez intensifies efforts to dismantle a smuggling cell.