In the season finale, both cousins make significant decisions about their futures. A climactic event forces them to confront their past mistakes head-on, leading to a resolution that sets the stage for potential reconciliation or further conflict in future seasons.