The climax occurs in 2009 as the case reaches the courtroom. Both sides present compelling evidence, but a key witness's testimony becomes pivotal. The episode culminates in a landmark legal victory for the mothers, holding the council accountable and setting a precedent for environmental justice.