Big Jim and Barbie find themselves blackmailed by Maxine, forcing them into a dangerous game of survival. As Angie, Joe, and Norrie discover a mysterious caterpillar within the mini-dome, they realize its significance may hold the key to their fate. The episode heightens the stakes as friendships are tested and dark secrets threaten to unravel the community.