As their journey continues, Sara and Isaac confront their traumatic pasts while deepening their bond. Devin’s innocence contrasts with the harsh realities around them. They encounter Two Moons, a mute Shoshone woman seeking refuge. Together, they navigate treacherous encounters that test their resolve and redefine family amidst chaos and danger.