The group faces a violent confrontation with the bounty hunters who threaten their safety. Isaac steps into a leadership role as he devises a plan to protect Sara and Devin. As alliances are tested and sacrifices made, the episode highlights themes of loyalty and courage in the face of overwhelming odds.