After the victorious duel, Ceramix suffers amnesia from a menhir blow and returns to his village transformed. Vitalstatistix honors the ancient customs by sparing Ceramix’s tribe, strengthening Gaul’s unity. The village celebrates with a grand banquet, while Psychoanalytix resumes his practice, hinting at new adventures. The Gauls’ resilience shines as Rome’s ambitions are once again thwarted.