The team faces a high-stakes Saturday night involving a nightclub brawl, a drug-related death, and a dog on cocaine. Carl experiences a personal crisis amid the adrenaline-fueled chaos. Felix and Jo juggle complex investigations, highlighting the intense demands of frontline policing.