In Doctor Odyssey Season 1, Episode 2, "Singles Week," the ship's medical team faces a whirlwind of romantic entanglements and medical emergencies. As Dr. Max Bankman navigates his feelings for Nurse Avery while treating a collapsed passenger, tensions rise with unexpected twists.