Manny is driven by guilt to make amends for past actions, setting him on a path of redemption. Mina intensifies her investigation into Jack's involvement in their illicit operations, uncovering unsettling truths. As Ray faces mounting threats, an unexpected ally emerges to offer assistance, adding complexity to the web of alliances and betrayals.