The intense heatwave exacerbates tensions among the crew. Bode (Max Thieriot) and Gabriela (Stephanie Arcila) navigate their complicated relationship while executing a critical elevator rescue during a power outage. Amidst personal struggles and life-threatening situations, the episode explores themes of redemption and resilience in the face of adversity.