The elite operatives of SORD face their first mission after the fallout from the Heath Oslo incident. As tensions rise, the girls must navigate their complex emotions and hone their lethal skills while confronting external threats. The episode explores themes of camaraderie and sacrifice, showcasing the characters' growth as they learn to trust each other in high-stakes scenarios.