Melissa teams up with Ivy, a determined producer from the "Dr. Greg Show," to investigate the alleged ninth victim, Heather Richmond. Their journey to Texas uncovers unsettling truths, compelling Melissa to publicly acknowledge her connection to Jesperson.