Madeline Matlock (Kathy Bates) juggles her quest for justice with family obligations. As she investigates the Wellbrexa case, she uncovers a photograph that seemingly exonerates a suspect. Meanwhile, tensions rise between co-parents Olympia (Skye P. Marshall) and Julian (Jason Ritter), complicating Madeline's plans and revealing the intricate dynamics of their relationships.