Inspectors Donny "Fitz" Fitzpatrick and Geneviève "Arch" Archambault confront a critical situation: a flight attendant's abduction escalates when one of their own is also taken. This episode intensifies the series' exploration of crime and personal stakes within the enigmatic French territory of Saint-Pierre et Miquelon.