Dave and Michelle’s uneasy alliance strengthens as new forensic leads emerge. Freddy seeks redemption by pursuing a GED and forming human connections at a local salon. Michelle grapples with inner demons of past fire-related trauma while navigating a tense workplace romance with her colleague Steven Burke.