Franklin tries to expand into new neighborhoods, facing brutal resistance. Teddy’s double life grows more unstable as his mission consumes him. Gustavo faces betrayal inside the cartel, while Franklin’s crew struggles with loyalty and survival under rising pressure.