Episode 5 raises the stakes as Jan uncovers evidence suggesting that the murders are orchestrated by more than one person. Facing threats from shadowy figures, he realizes that exposing the truth could cost him his career—and possibly his life. The line between justice and survival begins to blur.