Episode 6 follows Jan as he tracks down a key witness who holds critical knowledge about the killings. But when the witness vanishes, suspicion spreads across the city. With time running out, Jan must untangle false leads while struggling against those determined to keep the truth buried.