Paranoia mounts as some survivors display strange, controlled behavior. Juan’s group faces human attackers as much as alien threats, blurring the lines between friend and foe. A failed celebration turns violent, and the true extent of the alien influence becomes horrifyingly clear.