Belle and Cane clash over how to manage the faltering family restaurant and fishing business. Harlan’s return to the helm is complicated by his infidelity and health issues. Bree’s fragile sobriety is tested as she navigates a volatile relationship, while Grady’s unpredictable presence deepens the family’s peril.